1 00:00:46,320 --> 00:00:52,540 It's been almost 30 years since I got married to my husband. 2 00:00:54,480 --> 00:01:01,480 Just spending a normal day makes me anxious about the rest of my life. 3 00:01:04,319 --> 00:01:06,620 Hey, are you still drinking? 4 00:01:07,260 --> 00:01:09,000 I'm going to work tonight. 5 00:01:10,220 --> 00:01:13,240 Yes, I'm working right now. 6 00:01:16,750 --> 00:01:18,650 If only I had been blessed with a child, 7 00:01:19,850 --> 00:01:22,830 I might have been living a different life. 8 00:01:28,510 --> 00:01:29,510 Thank you for waiting. 9 00:01:33,070 --> 00:01:36,290 Did you say that Takeshi would come tomorrow? 10 00:01:37,290 --> 00:01:38,290 It's been a week. 11 00:01:39,850 --> 00:01:41,210 It's been a while. 12 00:01:42,250 --> 00:01:44,090 I haven't seen him in years. 13 00:01:44,650 --> 00:01:45,650 Yeah. 14 00:01:46,700 --> 00:01:48,380 I couldn't have dropped it easily. 15 00:01:49,220 --> 00:01:50,280 Even for me, this big brother. 16 00:01:53,960 --> 00:01:54,960 I'm busy. 17 00:01:56,780 --> 00:01:59,300 I was independent, right? 18 00:02:01,100 --> 00:02:04,860 Among your brothers, he might be the best chief of staff. 19 00:02:07,460 --> 00:02:09,100 I wonder how long it will last. 20 00:02:11,340 --> 00:02:12,340 Yes. 21 00:04:18,060 --> 00:04:22,660 After the kidnapping incident, my husband is no longer able to function as 22 00:04:22,660 --> 00:04:23,660 man. 23 00:04:24,260 --> 00:04:25,340 I feel sorry for him. 24 00:04:31,660 --> 00:04:32,660 Hey! 25 00:04:33,640 --> 00:04:34,640 What's wrong with you? 26 00:04:35,660 --> 00:04:36,660 You're burning up! 27 00:04:39,060 --> 00:04:40,060 I'm a cat! 28 00:04:40,200 --> 00:04:41,320 You know that, don't you? 29 00:04:46,350 --> 00:04:48,910 Basically, you're just an idiot! 30 00:04:49,530 --> 00:04:51,610 When you serve tea to people, you're just an idiot! 31 00:04:54,590 --> 00:04:55,850 Oh, yes. 32 00:04:56,750 --> 00:04:57,750 Yes. 33 00:05:01,070 --> 00:05:02,070 Hello. 34 00:05:04,190 --> 00:05:05,750 Please come in, Takeshi -san. 35 00:05:06,630 --> 00:05:07,830 This way, please. 36 00:05:09,370 --> 00:05:11,490 You're Takeshi -san, aren't you? 37 00:05:12,450 --> 00:05:13,450 It's been a while, Nisa. 38 00:05:15,780 --> 00:05:17,240 You still have a loud voice. 39 00:05:20,920 --> 00:05:21,920 Please get along with your brother and sister. 40 00:05:24,460 --> 00:05:25,700 They're the only ones I hate. 41 00:05:26,320 --> 00:05:29,780 Yeah, you're the only one who looks at me when you're in a good mood. 42 00:05:33,320 --> 00:05:35,520 Honey, there's no way to say that. 43 00:05:35,900 --> 00:05:37,380 Shut up. You'll be late for the bus. 44 00:05:39,360 --> 00:05:40,460 Yumiko, take a look at Takeshi's room. 45 00:05:43,080 --> 00:05:44,440 Takeshi, take your time. 46 00:06:26,380 --> 00:06:32,120 I can't... Takeshi -san... He's still awake. 47 00:06:33,500 --> 00:06:36,480 He's still tired and asleep. 48 00:12:20,320 --> 00:12:22,580 Sister, you're very patient. 49 00:12:24,740 --> 00:12:29,000 Your brother wasn't like that. 50 00:12:31,260 --> 00:12:33,780 You're right. 51 00:12:35,880 --> 00:12:38,980 He changed a lot. 52 00:12:41,640 --> 00:12:45,260 I think so, too. 53 00:12:50,410 --> 00:12:51,450 I can't have a child. 54 00:12:52,270 --> 00:12:55,210 It's all my fault. 55 00:12:58,290 --> 00:13:02,090 But... This is fine. 56 00:13:03,990 --> 00:13:10,970 If I can endure it... He's also struggling with his 57 00:13:10,970 --> 00:13:11,970 frustration. 58 00:13:14,430 --> 00:13:15,530 It's lonely. 59 00:13:20,280 --> 00:13:22,520 But it's not bad to know you. 60 00:13:55,790 --> 00:13:57,350 After all, I can't do it. 61 00:16:39,760 --> 00:16:40,760 Awesome. 62 00:35:07,700 --> 00:35:09,300 This is the first time I've allowed my husband's skin to grow. 63 00:35:11,680 --> 00:35:12,800 My heart has moved wonderfully to the kindness that my husband doesn't have. 64 00:35:50,890 --> 00:35:51,890 Eat more, okay? 65 00:35:51,930 --> 00:35:52,930 Yes, I will. 66 00:35:54,590 --> 00:35:56,170 I'll cut the green onions for you. 67 00:35:57,690 --> 00:35:59,390 I'll do it myself. It's okay. 68 00:36:00,310 --> 00:36:01,950 Really? Thank you. 69 00:36:03,650 --> 00:36:07,530 Takeshi, you should get married soon. 70 00:36:08,050 --> 00:36:09,790 You can't change your husband forever. 71 00:36:11,830 --> 00:36:14,670 No, I can't leave my brothers behind. 72 00:36:17,210 --> 00:36:18,890 Rather, it's better to have children. 73 00:36:21,710 --> 00:36:23,950 . . 74 00:36:23,950 --> 00:36:34,070 . 75 00:36:34,070 --> 00:36:35,550 . . . . . . 76 00:37:42,730 --> 00:37:44,370 President, no matter what happens, I won't die. 77 00:37:44,850 --> 00:37:45,850 It's all right. 78 00:37:46,490 --> 00:37:47,490 I'll take responsibility. 79 00:38:32,940 --> 00:38:37,520 I've always wanted to hug you. 80 00:43:09,520 --> 00:43:10,520 Thank you. 81 00:44:54,800 --> 00:44:57,500 I'm just here to talk to you. 82 00:47:56,560 --> 00:47:57,560 What's he have to do to tell? 83 00:48:27,280 --> 00:48:28,280 This white thing. 84 01:01:46,670 --> 01:01:49,410 Yumiko -san, thank you for taking care of me. 85 01:01:51,330 --> 01:01:53,050 I will be going back to Tokyo soon. 86 01:01:54,930 --> 01:01:56,910 Please take good care of my brother. 87 01:02:04,000 --> 01:02:05,000 I know. 88 01:02:07,880 --> 01:02:09,000 That's the kind of guy he is. 89 01:03:42,560 --> 01:03:48,840 Who are you calling from? 90 01:03:49,020 --> 01:03:51,320 A friend. 91 01:04:20,840 --> 01:04:21,840 Thank you. 92 01:04:23,400 --> 01:04:25,720 I thought we wouldn't be able to see each other again. 93 01:04:29,440 --> 01:04:31,280 I was very happy to talk to you, Takeshi -san. 94 01:04:38,020 --> 01:04:39,740 Is Ness -san not here? 95 01:04:44,600 --> 01:04:47,420 That person is going to the president's office right now. 96 01:04:49,620 --> 01:04:50,620 So... 97 01:04:52,640 --> 01:04:54,000 Today, just the two of us. 98 01:05:01,540 --> 01:05:02,540 I'm happy to see you. 99 01:46:40,880 --> 01:46:42,740 Hey, it's from Mr. Tachi. 100 01:46:51,220 --> 01:46:52,220 Oh, 101 01:46:55,420 --> 01:46:57,280 you're getting married. 102 01:47:00,820 --> 01:47:02,060 This will solve the problem of the recording. 103 01:47:06,260 --> 01:47:09,080 That's right.